I have a need to locate someone who is a US citized (preferred) and who can translate the Guatemalan language, NOT spanish, into English.

If you know of anyone who fits the bill, please notify me asap.

Thanks

Terry Vogel
Dumas, Tx
69th DA's Office
806-935-5654

There are probably several indigenous languages in Guatemala. You'll have to find out what tribe your speaker is from and then, I'd suggest checking one of the larger universities for an expert in that language.

Check with AT&T. They offer a translator service using qualified translators in an incredible number of languages. You can choose to use it on a one-time, per minute basis, or select on of their translation service packages. Lots of courts and police agencies around the world use the service.

Janette Ansolabehere

I strongly recommend against police officers using this service unless they keep track of the actual person who did the translating. In the past, police reports did not include the name of the person who translated, and this made it impossible to prove that the person who translated was qualified. I don't see how the statements could come in without that information.