Do DA investigators qualify as a "law enforcement agency" entitled to file forfitures from which the DA receives the profit? They don't seem to be employees of the state or of a political subdivision.

And would the DA sign a local agreement with himself to keep the $$$ from going to the state treasury?

I think Texas Attorney General opinion GA-0259 might help to answer that question.

That was right on point.