Anybody know the proper place to file one of these cases? I assume it's with law enforcement, but others in my office think they should filed directly with the DA.

Always send them to Law Enforcement.