Since the suit is against the money, can I go ahead and set the case for trial?

I think you need to file a suggestion of death and have the clerk issue a writ of scire facias to the executor, administrator or heir of the estate.