Is a local law enforcement agency entitled to release of a 10 year old juvenile court record? Is the court required or allowed to provide this info to the agency?

depends on the type of info you mean.
Call me or email with specifics and I can tell you.