i am moving this over to criminal because i haven't gotten any responses from the civil side and was looking for an answer soon...anybody?

Our SO is asking me about what they need to do in response to a civil subpoena received for all dispatch information relating to an accident resulting in death. There was a no-bill returned on the criminal case. When I look at 30.006, it doesn't seem to really apply since nothing is pending criminally and releasing the information isn't going to interfere with a future investigation. So -- the SO's concern is all the personal information in the disptach reports on just various witnesses that were run on scene by officers, including criminal history information. How would you handle? Just redact the personal? Is there any authority that lets us do that?
Thanks.