The El Paso Court of Appeals has issued an opinion that does a great job of explaining why you can indict for intoxication manslaughter AND an alternative count of manslaughter (by driving while under the influence of alcohol). This decision does a great job of reducing the concern facing jurors who might not think the defendant was intoxicated but are willing to think it is reckless to drink and drive.
