Have multiple guns stolen in two incidents. Would end up with 15 SJ Thefts of firearms or one third degree theft if I aggregate the values Can it be indicted as a 3rd degree when 31.03(e)(4)(C)says it's only a State Jail?

Short answer - Yes. The SJF statute is not exclusive.