I am guessing that the court order that imposes the obligation also sets out exactly how it is to be determined, and if you are lucky, how that is to be proven, to whom, and when ['which residency/domicile shall be proven by filing the following documents (name the documents) with the Court Clerk by ____ (date/time)']. If not, perhaps it needs to be amended to set that out explicitly.