Have a defendant who was finally convicted of two State Jail felonies in a two count indictment (Count one - felony theft, count two - credit card abuse) Defendant is now charged w/ burg of building.

I should be able to use these to enhance to a 3d degree felony under 12.42(a)(1), right?

Yep. The convitions do not have to be sequential.